Texter oder Übersetzer: eigene Website mit Online-Buchung

Kurz gesagt

Mit 5minstore.de erstellst du für Texte & Übersetzung in wenigen Minuten eine eigene Buchungsseite: Leistung, Preis pro Stunde, Einsatzgebiet und freie Zeiten. Kunden buchen genau einen Termin über deinen Link.

So baust du deine Seite für Texte & Übersetzung

1
Leistung eintippen
Tipp „Texte & Übersetzung“ ein. Die Vorlage bringt Fotos, Texte und einen passenden Look mit, alles lässt sich ändern.
2
Wo und wann
Online per Video: Den Link schickst du nach der Buchung. Dazu deine Zeiten, zum Beispiel Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr.
3
Preis festlegen
Du gibst einen Stundensatz an und siehst dabei, was andere ungefähr nehmen. Für längere Termine kannst du bis zu drei Rabattstufen festlegen.
4
Link teilen
Stell den Link in deine Instagram-Bio, deinen WhatsApp-Status oder auf Kleinanzeigen. Kunden wählen einen Termin, geben ihre E-Mail an und wählen, wie sie zahlen.

Beispiel: Buchungsseite für Texte & Übersetzung, erstellt mit 5minstore — So sieht deine Seite aus (Beispiel)

Was Texter und Übersetzer anbieten können

Website-Texte
Lektorat und Korrektorat
Übersetzung Englisch–Deutsch
Produktbeschreibungen

Was Kunden für Texte & Übersetzung zahlen

25–50 €

pro Stunde · grobe Richtwerte aus Deutschland, keine Zusage, was du einnimmst

Tipp: Nenn Sprachrichtungen und Fachgebiete konkret, zum Beispiel „Englisch–Deutsch, Marketing und Technik“.

Was kostet deine Seite für Texte & Übersetzung?

Bei Texte & Übersetzung liegen viele Stundensätze über 25 €, dann brauchst du Pro. Light: 12 € im Monat inkl. MwSt., für Stundensätze bis 25 €, mit dem Hinweis „Erstellt mit 5minstore“. Pro: 39 € im Monat inkl. MwSt. für alle Stundensätze, auch über 25 €, mit PayPal vorab, WhatsApp-Kontakt, ohne 5minstore-Hinweis und mit allen Looks.

Light

bis 25 €/Std.

Pro

alles offen

Preis pro Monat

12 €

39 €

Stundensatz

bis 25 €

alle

Keine Provision

PayPal-Vorauszahlung

–

WhatsApp-Kontakt

–

Eigene Domain

–

bald

Ohne 5minstore-Wasserzeichen

–

Designs

1 Look

alle 28

Store-Link

Buchungskalender

Bezahlen vor Ort

Chat mit Kunden auf 5minstore

–

bald

Bauen und ansehen kostet nichts. Keine Provision: 100 % deiner Erlöse gehen direkt an dich. Alle Funktionen erklärt →

Das solltest du vor dem Start klären

Texter und Übersetzer arbeiten oft freiberuflich, die Einordnung trifft das Finanzamt.
Beglaubigte Übersetzungen dürfen nur gerichtlich ermächtigte Übersetzer anfertigen.
Kleinunternehmerregelung: Lag dein Umsatz im Vorjahr unter 25.000 € und bleibt er im laufenden Jahr unter 100.000 €, musst du keine Umsatzsteuer ausweisen.
Auch eine Buchungsseite braucht Impressum und Datenschutzhinweise, und du stehst für dein Angebot selbst ein.